北千住の駅名標識が「ちょっとおかしい」と話題