原題「Video killed the radio star」→邦題「ラジオスターの悲劇」