「保育園の子供の声がうるさい」と近所の70代男性が提訴。防音設備設置や慰謝料100万円の支払いを求める訴えを起こした